本文以传统装饰图案与现代公共艺术为研究对象,通过阐释二者各自的特色、二者的形式共性与文化共性,明确提出了传统装饰图案与公共艺术的结合应用于的观点。对传统装饰元素与公共艺术的融合明确提出了新的看法:传统装饰图案艺术与公共艺术的融合运用。

构建“承传与改版”的设计方法,期望历史悠久的传统装饰图案在现代公共艺术中绽放新的生命力。　　关键词：传统装饰图案；公共艺术；融合；运用；　　　　随着社会经济的发展,城市化进程较慢展开,在为广大市民获取户外空间的同时,更加多千篇一律的公共艺术经常出现。人们渴求中国传统艺术所具备独有的审美价值和艺术魅力与公共环境中的艺术作品互为融合,构建民族化、个性化。因此,传统装饰图案的创意运用是发展城市公共艺术的必然趋势,公共艺术水平的提升也是发展城市人居环境、提高环境艺术的明确所在。

对于二者的融合运用必需在新的文化、艺术的视野下展开研究。本文通过对传统装饰图案的包含方式和装饰手法的研究来超过拓展公共艺术设计的思路，更进一步融合现代设计理念从而使二者极致融合。

一传统装饰图案的审美内涵与时代精神　　　传统装饰图案是我国杰出的传统文化之一，是多姿多彩的民俗风情的真实写照，融合了历史、文学、美学与哲学于一体。从中国古代及近现代的各个历史时期，装饰图案都具有它显著的历史特征和文化烙印，各时期的社会审美意识和思想情感不会体现在装饰图案之中。　　　1.1、传统装饰图案的重要性　　　提及传统装饰图案，一般不会让人误解到传统图案中的那些具备某种寓意的图形与纹样，这些具有情感的符号可以抽象化、萃取为现代设计的素材。在现代公共艺术设计缺少文化内涵和设计素材的困境中，传统装饰图案所具备的很深的传统文化渊源和浓烈的装饰性对于今天的设计仍有最重要的救赎起到，可以沦为公共艺术设计糅合的资源。

1.2、传统装饰图案的研究　　传统装饰图案是传统装饰艺术研究的一个方面，从上世纪初期以来国内就有许多学者、艺术家专门从事传统装饰艺术与装饰图案的研究。传统装饰图案作为手工业时代的产物，具备一定的历史局限性，在许多方面已不适应环境现代工业生产以及现代社会的必须。从目前国内的研究现状来看，对于传统装饰图案的研究大多数就是指图案教学的角度来展开的。

在运用方面多偏向于平面设计、纸盒设计、服装设计、室内设计等方面，而传统装饰图案与公共艺术的融合方面更为脆弱，缺少这两者融合运用的研究。民族传统艺术不是一成不变的，每一个大的历史朝代都会构成自己的风尚，都会汲取新的营养借此发展。从装饰艺术的历史发展来看，它本身就是一个大大变化的过程，随着时代的变化而发展，随着地域的变化而变化，并且大大随着新的工艺技术和思想浪潮的冲击而开拓进取，它的精神与内涵终将随着这个民族的历史而伸延发展。

传统装饰图案是传统设计文化的产物，是一种文化身份尊重的符号。如何准确运用传统装饰图案，使它与时代交相辉映，绽放新的生命力是当代设计师的历史责任。1.3、传统装饰图案在现代艺术中的运用　　在现代艺术设计中，传统风格的作品因其具备反感的民族特色而颇受大众的青睐。但传统风格的设计并不是将传统图案作为一种符号，原封不动地运用到新的设计作品中去，因为传统图案是有所不同历史时期艺术实践中的成果，有所不同的时代，人们审美观和价值观等都再次发生了极大的变化，对审美的拒绝因而有所不同。

对于传统与现代并存、新与旧互为统一的传统元素的再行利用，须要展开可行性分析，找寻传统与现代之间的契合点，探究在现代公共艺术设计中各个因素如何与传统的造型、文化内涵、精神互为融合，构成一种传统与现代的默契。取其精华，古为今用，从传统装饰图案中吸取营养展开建构、承传、深化和发展，是其角色展开现代切换的目标。

　公共艺术中的传统装饰审美表达意见2.1、公共艺术的发展　　　1979年首都国际机场壁画竣工，它所引发的辩论已牵涉到到了艺术与公共的关系。20世纪80年代中期，中国公共艺术展开了一系列的尝试，从90年代开始了向环境艺术的可行性转型，企图把壁画、雕塑、建筑、街道、园林等统合成一个统一的空间环境。随着北京奥运会和上海世博会的顺利主办权，给公共艺术的研究和实践中带给了更大的发展空间。

到目前来说，公共艺术研究的热潮和影响甚至多达显艺术领域，沦为环境艺术和景观设计的研究重点。　　　2.2、公共艺术的研究近年来研究公共艺术的方法和内容上,留意有所不同学科的融合，有的偏重于艺术方面的研究，有的侧重于在功能方面的研究，还有的偏向于公共艺术的特质方面。

如：研究其公共性、场所性、制度性等。研究的学科横跨环境艺术、视觉表达、景观设计、城市规划等学科。

在研究的层面上，不断扩大到公共艺术的文化、历史、审美等意识形态。在研究的目的上，侧重于提升环境美感，提高公共空间品质，构建人与环境的对话。2.2.1、国内公共艺术的发展　　　从国内的研究范围来看，关于城市公共艺术与传统装饰图案的融合运用还力阻体系，尚待发展和探究的内容还很多。在实践中方面还不存在着很多不足之处，特别是在是由于对设计对象没深刻印象的了解以致设计趋同性比较严重，设计作品愚蠢缺少文化价值，制作水平不高及制作材料用于粗劣，后期管理疏于等等原因造成公共艺术成品产生的视觉效果在公共环境中大打折扣。

2.2.2公共艺术的发展形势　　随着市场经济的高速发展，城市的市民阶层对改造社会环境和对文化艺术权利明确提出了更高的拒绝，公共艺术开始了向环境艺术的可行性转型。在这个阶段，思想观念的反省与变革，艺术形态的多元化趋势，以及环境空间的关系等都慢慢转入公共艺术的视野，艺术家们企图把雕塑、壁画、建筑、街道、园林统合成一个互相关联的统一的空间环境。

转入21世纪以来，公共艺术对环境艺术公共性的执着以及中国城市建设的市场需求更为注目，与城市景观建设、视觉表达等多个领域有了更为紧密的联系。我国当代公共艺术的发展经历了更为交错的过程，在这一过程中，公共艺术与当代的社会、人们的观念意识再次发生了紧密的联系。

　公共艺术中的传统装饰创意应用于3.1传统装饰图案与公共艺术的融合　　“承传与改版”设计，是指承继与保有传统艺术的优势与特色，改版设计所要运用的传统元素，并遵循公共艺术设计原则，从而为传统装饰图案元素与当代城市公共艺术的融合运用明确提出新的设计方法。倡导“承传与改版”的文化设计观，是对人类文化艺术的承继弘扬的推崇，是设计领域的今后发展的趋势。3.1.1传统装饰图案“承传与改版”　　对传统艺术的承继，可集中反映人民精神生活，植根于历史文化与地域文化之中，有普遍的群众基础，具备极强的生命力；对传统艺术的改版，使传统的艺术元素融合现代设计手段来适应环境现代生活的必须，带入时代的脉搏，使传统艺术绽放出有新的生命力。

这些具有民族传统文化与现代设计理念的设计作品已矗立于世界设计之林，沦为个性独特，承传与改版精神的代“承传与改版”的创作手法。传统装饰图案的审美价值和文化价值要通过现代公共艺术的形式来取得新的生命力，必需借助一定的设计手法来构建。将二者展开融合，并不是非常简单地将传统图案读取公共艺术的表面，对于现代公共艺术与传统装饰图案的融合，要推崇“艺术性”、“个性”两个要素，艺术性的执着是公共艺术设计的视觉效果的有效地方法，个性的塑造成是展现出公共艺术思想境界的内在条件。否则，传统装饰图案无法确实融合到现代设计里面。

在二者的融合方面，首先，要构建传统装饰图案的形的改变；其次，将传统装饰图案的内涵与精神甚至延伸其含义作为公共艺术设计的创作思路；在对传统文化理解的基础上，充份解读公共艺术想无视的情感，通过运用装饰艺术的形式规律融合传统装饰图案的造型元素，并采行适合的创作实践超过二者的极致融合。　　3.1.2传统装饰图案的寓意　　　公共艺术和传统图案的融合，需在承传和改版外在形态的基础上，还不应积极探索图案背后的寓意。中国艺术，如写意画特别强调美的神韵和意境的执着，而现代艺术设计在侧重形式美感的基础上也不应强化对于作品“人品”的思维。

传统图案除了具备表现手法抽象性之外还有抽象性，不执着形如而执着某种意境。公共艺术侧重对视觉要素及其相互关系的研究，还可通过对于传统图案的糅合而展开深层次的作品意境的探究，以超过形与意的极致融合。

只有了解领悟了传统图案的艺术精华之后，再行运用现代设计理念通过承传与改版，才能包含一个“形神兼具”的公共艺术作品。公共艺术创作的各种制约因素，除了要考虑到环境空间性质在设计中的影响之外，对于有所不同类型公共艺术与传统装饰图案的运用也是设计的重点考虑到因素，是本论文的研究重点。无论是作品理念还是作品自身创作的唯一性，这几方面对于公共艺术与传统装饰图案的融合运用都是设计的前提，在设计时都必须综合考虑到，缺一不可。

3.1.3、公共艺术的创意　　公共艺术融合传统装饰图案时，要综合考虑到作品的造型、精神、寓意等等最后的艺术效果，通过运用图案来表达公共艺术的期望、表达公共艺术的气质，构建取得整体顺利的艺术效果。对于传统装饰图案的运用，要把公共艺术融合整体环境的实际情况展开综合考虑到。

在设计中，将传统装饰图案做到修改处置或必要搭配更为简练的图案形式，是与公共艺术融合运用的少见方式；有所不同的传统装饰图案所蕴藏的意义要有所针对性的融合运用到公共艺术中。通过运用这些支撑着历史和文化的美的符号，使之适应环境简洁的现代设计的拒绝，表达出有深远影响的文化内涵是现代公共艺术设计的责任。一个民族，必需有自己的民族文化，中国传统装饰图案从再次发生到发展，都受到民族崇拜、民族文化心理和民俗习惯的影响。

有所不同的民族建构有所不同的文化，有所不同的文化也建构着不一样的民族，这也是我国历史悠久的多民族文化之所以多姿多彩的原因。我们要把传统装饰图案融合现代公共艺术设计手段来适应环境现代生活的必须，带入时代的脉搏，使传统艺术绽放出有新的生命力。

本文来源：南宫app-www.logobeachtowels.com